Strasbourg

Fofana bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình khi chơi cho các đội trẻ của nhiều câu lạc bộ ở Paris trước khi các tuyển trạch viên của RC Strasbourg phát hiện ra anh vào tháng 1 năm 2017 và đưa anh vào đội trẻ của câu lạc bộ. Tiếp theo đó, anh gia nhập học viện bóng đá RC Strasbourg vào ngày 21 tháng 2 năm 2017.[4] Sau khi chơi cho đội dự bị ở Championnat National 3 được một năm, anh ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội một của Strasbourg vào ngày 17 tháng 9 năm 2018.[5] Anh có trận ra mắt cho Strasbourg vào ngày 24 tháng 8 năm 2018 trong trận thua 0–2 trước Olympique Lyon ở Ligue 1 khi vào sân thay cho Ibrahima Sissoko ở phút thứ 84.[6] Anh ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 19 tháng 1 trong chiến thắng 5–1 trên sân khách trước AS Monaco.[7] Sau khi mùa giải 2018–19 kết thúc, anh đã ra sân 17 lần và ghi một bàn thắng. Sau khi nghỉ thi đấu hai tháng đầu mùa giải 2019–20 vì chấn thương, anh đã trở lại đội hình xuất phát vào giữa tháng 10 năm 2019.[8]

Monaco

Fofana chơi trận cuối cùng cho Strasbourg vào ngày 25 tháng 1 năm 2020 trong chiến thắng 3–1 trên sân khách trước Monaco.[9] Bốn ngày sau, anh được Monaco chiêu mộ với trị giá 15 triệu euro.[10] Vào ngày 1 tháng 2 năm 2020, anh ra mắt trong trận thua 3–1 trên sân khách trước Nîmes. Vào ngày 25 tháng 11 năm 2021, Fofana ghi bàn thắng đầu tiên cho Monaco khi ghi bàn thắng ấn định trong chiến thắng 2–1 trên sân nhà trước Real Sociedad tại UEFA Europa League.[11] Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ trong trận thua 4–2 trên sân nhà trước Troyes ở Ligue 1 vào ngày 31 tháng 8 năm 2022.[12]